|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | little adj | (small in size) | klein bn | | | This TV is big, but the one in our bedroom is little. | | little adj | (small amount) | beetje nw het | | | I just want a little salt on my potatoes. | | little adj | (not much) | beetje nw het | | | She drinks little alcohol. | | little adv | (slightly) | een beetje bw | | | | lichtelijk bw | | | (informeel) | lichtjes bw | | | I am a little drunk, but in no way incapacitated. | | little adj | (sibling: younger) | klein bn | | | | jonger bn | | | I have three little brothers and one big sister. |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | little adj | (person: short) | klein bn | | | She is too little to date a basketball player, isn't she? | | little adj | (trivial) | onbenullig, onbetekend bn | | | It is such a little thing. Why do they argue about it so much? | | little adj | (mind: narrow) | bekrompen bn | | | As Emerson said, "A foolish consistency is the hobgoblin of little minds." | | little adj | (endearingly small) | klein bn | | | Oh, what a beautiful little puppy! | | little adv | (almost not at all) | weinig bw | | | She was very shy, and spoke little. | | little n | (sthg small) | beetje nw het | | | Chocolate? I'll just have a little. |
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | gering bn | (klein) | little, small adj | | | | remote adj | | | | slight, minor adj | | klein bn | (niet groot) | small, little adj | | | | minor adj | | min bn | (klein, nietig) | poor adj | | | | little, few adj | | hapje nw het | (kleine hoeveelheid) | bit, little n | | beetje nw het | (kleine hoeveelheid) | bit, little n | | weinig onbep.vnw | (niet veel) | little adj | | | | few adj |
| Samengestelde woorden: | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | babyhandjes nw mv | dim. (handen van een baby) | hands npl | | | (literally) | little baby hands npl | | babyvoetjes nw mv | dim. (voeten van baby) | feet npl | | | (literally) | little baby feet npl | | babyvoetjes nw mv | dim. (kleine voeten) | feet npl | | | (literally) | little baby feet npl | | badeendje nw het | (speelgoed) | rubber duck n | | | (informal) | rubber duckie n | | | (literally) | little bath duck n | | balletjes nw mv | dim. (in soep) | meatballs npl | | | (literally) | little meatballs npl | | balletjes nw mv | dim. (mv. van balletje) | pellets npl | | | (literally) | little balls npl | | ballonnetje nw het | dim. (dim. van ballon) (literally) | little balloon n | | | | party balloons npl | | bankje nw het | dim. (dim. van bank) (literally) | little couch n | | | | stool n | | | | bench n | | bankje nw het | (bankbiljet) (literally) | little bank note n | | beetje bij beetje bw | (langzaam maar zeker) | little by little adv | | bloemetjes nw mv, dim. | (kleine bloemen) | flowers n | | | (literal) | little flowers n | | blokjes nw mv | dim. (mv. van blokje) | cubes n | | | (literal) | little cubes n | | doosje nw het | (dim. van doos) | box n | | | (literally) | little box n | | engeltje nw het | fig. (gestorven kindje) (dead child) | little angel n | | engeltje nw het | (dim. van engel) | little angel n | | evenmin bw | (ook niet) | no more than, not anymore than, as little as | | | | nor [verb + subject], neither [verb + subject] | | handje nw het | (kleine hand) (literal) | little hand n | | | | hand n | | hartje nw het | (klein hart) | heart n | | | (literally) | little heart adj+n | | hartje nw het | (klein hartvormig object) | heart n | | | (literally) | little heart adj+n | | hoekje nw het | (deel van een ruimte) | corner n | | | | nook n | | | (literal) | little corner n | | kabouter nw de | spreektaal; offensief (klein persoon) (offensive) | midget n | | | | little person n | | klein beetje bn+nw het | (geringe hoeveelheid) | little bit n | | klein kind bn+nw het | (kleuter, peuter) | little child n | | | | toddler n | | kleine teen bn+nw de | (uiterste teen aan voet) | little toe, pinky toe n | | kleintje nw het | (baby) | baby n | | | | little one n | | langzamerhand bw | (progressief) | gradually, little by little, bit by bit adv | manneke,
manneken nw het | informeel (informal) | little guy, little fellow adj+n | | mannetje nw het | (klein persoon) (literally) | little man adj+n | | mannetje nw het | (persoon, mens) (literally) | little guy, little fellow adj+n | | meisje nw het | (vrouwelijk kind) | girl n | | | (literal) | little girl n | | met mondjesmaat bw | Belg. (langzaam, stukje bij beetje) | little by little, bit by bit adv | | muisje nw het | (kleine muis) | mouse n | | | (literally) | little mouse adj+n | | pakje nw het | (dim. van pak) | parcel, package, pack n | | | (literally) | little parcel, little package, little pack adj+n | | pas nog bw | (zeer kort geleden) | a little while ago adv | | pink nw de | (vinger) | little finger n | | | (informal) | pinkie n | | potje nw het | (kleine pot) | little pot n | | spelletje nw het | (gezelschapsspel) | game n | | | | little game n | | stilaan bw | (langzamerhand) | gradually adv | | | | bit by bit, little by little adv | | te weinig bw | (niet genoeg, ontoereikend) | too little adv | | | | too few adv | | | | not enough adv | | uurtje nw het | (uur) | hour n | | | (literal) | little hour n | | wereldje nw het | (scene, milieu) | milieu n | | | | scene n | | | (figurative) | circle n | | | (literal) | little world n | | zon nw de, ont. | figuurlijk (vreugde, levendigheid) (figurative) | little sunshine n |
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | pink nw de | (vinger) | little finger n | | | (informal) | pinkie n |
| Samengestelde woorden: | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | a little adv | (slightly) | beetje nw het | | | | ietwat bw | | | (informeel) | enigszins, enigermate bw | | | She was a little angry with me. | | | The doctor says your blood pressure is a little high. | | a little n | (short time) | tel nw de | | | | moment, ogenblik nw het | | | | zo bw | | | I'll be there in a little. | | a little bit n | informal (small amount) | een beetje woordgr. | | | | een klein beetje woordgr. | | | | een stukje woordgr. | | | | een klein stukje woordgr. | | | There wasn't enough salt in the soup so I added a little bit. Could I please have a little bit of cheese? | | | De soep was niet zout genoeg, dus ik deed er een beetje bij. | | | Mag ik misschien een stukje kaas? | | a little bit adv | informal (slightly) | een beetje woordgr. | | | | een klein beetje woordgr. | | | I'm just a little bit dizzy. It was a little bit cheeky of me to ask … but I asked anyway. | | | Ik ben een beetje duizelig. Het was een beetje brutaal van me om het te vragen, maar ik deed het toch. | | have a little talk v expr | informal (discuss [sth] sensitive) (informeel) | eens een gesprekje voeren, een babbeltje hebben frase | | | Young lady, I think it's time you and I had a little talk. | | | Het wordt tijd dat wij eens een gesprekje voeren, jongedame. | | have little in common v expr | (have few similarities or shared interests) | weinig gemeen hebben, weinig gemeenschappelijk hebben onoverg. uitdr. | | | The rich have little in common with the poor. | | | De rijken hebben weinig gemeenschappelijk met de armen. | have no stomach for [sth],
have little stomach for [sth] v expr | figurative (lack appetite, courage for [sth]) (figuurlijk, informeel) | weinig trek hebben in onoverg.uitdr. | | | John had little stomach for the task at hand. | | have little to say v expr | (speak little) | weinig te zeggen hebben onoverg. uitdr. | | | His teacher had little to say about the incident. | | | Zijn leraar had weinig te zeggen over het incident. | | in a little bit adv | informal (soon) | spoedig, binnenkort bw | | | (Belg.) | seffens bw | | | Please set the table because dinner will be ready in a little bit. | | | Dek de tafel want het avondeten zal binnenkort klaar zijn. | | in a little while adv | (soon) | spoedig, binnenkort bw | | | (Belg.) | seffens bw | | | Olivia said that she would be there in a little while. | little theater (US),
little theatre (UK) n | (small venue for amateur dramatics) | klein theater nw het | | | The high school play will be performed this Friday in the school's little theatre. | | little beggar n | figurative, informal, euphemism (child: annoying) (informeel) | snotaap, bengel nw de | | | Kyle told the kid to leave him alone, but the little beggar wouldn't back off. | | little by little adv | (gradually, a bit at a time) | beetje bij beetje, langzaam maar zeker frase | | | Add the sugar little by little and your meringue will be perfect. | | | He became better at tennis little by little. | | little extra n | often plural, informal (bonus, additional feature) (informeel) | klein extraatje nw het | | little scamp n | informal (mischievous child) | kleine deugniet | | | (informeel) | rakker nw de | | | My nephew is such a little scamp; I'm exhausted after babysitting him for an afternoon! | | little scamp n | informal (playful animal) | speels dier nw het | | | Ramona named the little scamp Spot. | | little thing n | (detail) | klein ding bn + nw het | | | | detail nw het | | | The little things in life are important; take time to stop and smell the flowers. | | | Just one little thing: your socks don't match. | | little thing n | ([sth] inconsequential) | kleinigheid, onbenulligheid nw de | | | Don't focus on the little things; set a goal and work toward it. | | My little one. interj | (affectionate term for a child) (informeel) | kleintje nw het | | | (inf., mannelijk) | mannetje, kereltje nw het | | | (inf., vrouwelijk) | meiske, meissie nw het | | | Come here, my little one, and I'll tell you a story. | | of little consequence adj | (barely significant) | van weinig belang bw | | | Some error messages require immediate intervention, but others are of little consequence. | | of little importance adj | (barely significant) | van weinig belang bw | | | Though his role is of little importance, he feels useful. | | quite a little adj | US, informal (striking, outstanding) | hele, flinke, nogal bw | | | Jackie was quite a little dancer when she was young. |
|
|